DiDi 65: Dansen (aan zee)

Voor de 65e aflevering van Dichters op Dinsdag heb ik vanwege de drie concerten van Cristina Branco in Tilburg gekozen voor het nummer Dansen aan Zee dat zij afgelopen zondag nog samen met Paskal Jakobsen zong in 013 Tilburg. Verslag van dit concert is te lezen op Cultuurpodium.nl en het lied zelf is weer te beluisteren in de Jukebox. Cristina Branco kwam al eerder aan bod in één van de allereerste DiDi's (tweetalig).
Ik heb het internet afgezocht naar de tekst met de Portugese fragmenten er in die Cristina zingt maar kon dat niet vinden. Misschien dat één van jullie weet waar je dat vandaan zou kunnen halen of misschien weet jij nog een hoekje van het internet waar ik nog niet was.
Voor wie onbekend is met Dichters op Dinsdag (DiDi) verdere info vind je hier en oudere thema's vind je daar. Belangrijkste is dat je jouw keuze op je eigen weblog plaatst en het centraal hieronder bij de reacties deelt, zodat iedereen bij elkaar kan kijken.
Dansen aan Zee
Daar komt mijn schip al aan
Ik kijk vanaf het strand
Schrijven in het zand
Is voor mij nu wel gedaan
Want de letters van je naam
Blijven in het zand niet staan Maar de wetten van het land
Gelden niet op volle zee
Dus ik neem je naam maar mee
Gun me een vaarwel
En vergeef me dat ik hardop
Alle passen tel
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Jij wist wel wie ik was
Zwaaiend met mijn jas
Mijn armen wijd en leeg
En een hart dat schreeuwend zweeg
Dat steeds meer verlangde
Naar de warmte van je wang
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen
Zeg dat het niets was
Zeg dat ik droomde
Zeg dat ik gek was
Durf te zeggen dat ik droomde
Zeg dat ik dom was
Maar dromen deed ik niet
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Laten we dansen, m'n liefste
Dansen aan zee
Een afscheidswals aan de waterlijn
Dansen aan zee
Eén voor je tranen
Twee voor de mijne
Drie voor de horizon
Waaraan we verdwijnen


Een sonnet van de fascinerende dichter J.A. D?r Mouw.